В 1991 г. защитил в Санкт-Петербургском госуниверситете докторскую диссертацию «Минейный Торжественник в истории русского литературного языка (лингвотекстологическое исследование списков XIV—XVI вв.)».
Сфера научных интересов профессора Л.Г. Панина ­– язык и текстология списков Нового Завета; история церковнославянского языка; морфология русского и церковнославянского языка; церковнославянские переводы с греческого.
Л.Г. Панин возглавляет Попечительский совет Новосибирского областного фонда сохранения и развития русского языка «Родное слово».

 

Автор более 140 публикаций, среди которых «Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири XVII - первой половины XVIII века», «Лингвотекстологическое исследование Минейного Торжественника», «Лексика западно-сибирской деловой письменности XVII - первой половины XVIII века», «История церковнославянского языка и лингвистическая текстология».
За годы работы в НГУ профессором Л. Г. Паниным были разработаны курсы исторической морфологии русского языка, русской диалектологии, морфологии и словообразования современного русского языка, введения в языкознание, общего языкознания, сравнительно-исторической грамматики индоевропейских языков, древнегреческого языка, старославянского языка. Профессором Л.Г.Паниным прочитаны специальные курсы «Историческая лексикология русского языка»; «Лингвистическая текстология памятников церковнославянской письменности»; «История литературных языков Западной Европы»; «История церковнославянского языка»; «Греческий язык Нового Завета», а также теоретические курсы лекций по истории русского языка и лингвистической текстологии памятников церковнославянской письменности в Ольденбургском университете (Германия, 1993 г.); во время совместных научных конференций и стажировок ряд актуальных вопросов, связанных с историей русского языка, регулярно выносится на коллегиальное обсуждение с русистами из Санкт-Петербургского университета (Россия), Миланского университета (Италия), Ольденбургского и Айхштетского университетов (Германия).
Последнее изменение: Среда, 24 Октябрь 2018, 17:05