СПИСОК
научных и методических трудов (после 2010 года)
Трипольской Татьяны Александровны

  1. Проблемы лингвистического экспертирования текстов экстремистского содержания: анализ сло-варя и дискурса // Слово. Словарь. Словесность: Текст словаря и кон-текст лексикографии. СПб, 2010. С.  106-112 (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной).
  2. Изучение семантико-прагматической  специфики  слова: ресурсы электронного учебника и  Национального корпуса русского языка  // П Международная конференция «Русский язык и ли-тература в международном образовательном пространстве: современное состояние и перспективы» к 55-летию преподавания русского языка в Испании (Гранада, 2010, 8-10 сентября), 2010. С.  1503-1508 (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  3. Национально-культурный компонент в семантике городских номинаций и его лексикографическая интерпретация //   Русский язык в современном мире: традиции и инновации в преподавании русского языка как иностранного и в переводе. Материалы Международной научно-практической конференции, Салоники, 2011. С. 143–149 (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  4. Отражение картины мира в словаре: иллюстративный материал в структуре словарной статьи  //П Международная конференция «Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: современное состояние и перспективы» к 55-летию преподавания русского языка в Испании (Гранада) , 2010. С.  2131-2136 (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  5. Прогулки по европейско-му городу: аллея, boulevard, promenade, alberato,           passеggiata // Критика и семиотика.  Вып 14, Москва–Новосибирск, 2010.  С.311–320                (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  6. Национально-культурный компонент в семантике наименований насекомых в русском и итальянском языках//  Образы Италии в русской словесности 18-20 вв. Томск: Изд-во ТГУ, 2009.  С. 261-270 (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  7. Наименования городских пространств в европейских языках: семантико-прагматический и лекси-кографический аспекты // Россия и Испания: тенденции сближения и перспективы сотрудничества. Матери-алы Международного конгресса. Испания, Гранада, 2011(в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  8. Выявление имплицитной информации в публицистических текстах экстремистского содержания // Современная политическая лингвистика. Тезисы Международной научной конференции. Екатеринбург, 2011. С. 44-46 (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  9. Повесть Дж. Сэлинджера    «Catcher in the  rye» и её переводы на русский и итальянский языки: экспрессивное слово в структуре художественного текста //Сибирский филологический журнал. - 2011. - № 2. - С. 187-196   (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  10. Раздел «Лингвистическая экспертиза экстремистского текста» в коллективной монографии  // Коллективная монография «Исследование и экспертиза экстремистских материалов». Новосибирск, 2011. С. 185-207 (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной и М.А. Лаппо)
  11. Семантическое и функционально-семантическое поля: точки сближения и отталкивания // Проблемы интерпретационной лингвистики: поле как объект и инструмент исследования. Новосибирск, 2011. С. 5-16 ( соавторстве с  И.П. Матхановой)
  12. Механизмы метафоризации в русском, итальянском и французском языках: перекрёстки, тупики и закоулки в городском и ментальном пространствах// Europa Orientalis. «беспокойные музы»: к истории русско-итальянских отношений 18-20 вв. // «Le muse inquientanti»:  per una storia deirap-porti russo-italiani nei secoli 18-20. Salerno, 2011. С.149-164 (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  13. Итальянский город глазами русского путешественника: травелог П. Вайля               //Образы Италии в русской словесности. Томск – Новосибирск  – Салерно (Италия). Томск: Изд-во ТГУ,  2011. С. 549-560          (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  14. Лингвокультурологическое описание наименований городских пространств (на материале разных типов словарей) // Сибирский филологический журнал. - 2012. - № 2. - С. 175-183 (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  15. Карта европейского города как источник лингвострановедческой информации // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. - 2012. - Т. 11. -№ 9. - С. 18-24 (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  16. Комментарий к переводному тексту как преодоление дистанции в межкультурном диалоге  // Русский язык и культура в зеркале перевода. Материалы международной научно-практической конференции. Салоники, 2012      (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  17. Чужая оценка: от неволь-ного обмана до преднамеренной лжи     печ.       Дискурс лжи и ложь как дис-курс. Новосибирск: Изд. НГПУ, 2012. С. 14–24.
  18. Комментарий к переводному тексту как «словарь культурных кодов» // «Точка, распространяющаяся на все…»: к 90-летию профессора Ю.Н. Чумакова. Новосибирск, 2012. С. 576-602 (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  19. Текст городских карт в диалоге культур  // Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и мира: Человек. Со-знание. Коммуникация. Интернет. Материалы V Межд. научной конференции.  Варшава, 2012      (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  20. Национально-культурный компонент в семантике наименований городских пространств: лексикографический и дидактический аспекты// Международная научная конференция «Современные проблемы в славянской филологии: славянские языки в современном мире», Тайбей, 2012 (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  21. Формирование тематической группы «наименования городских пространств» в европейских языках: этимология и процессы заимствования // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология.  - 2013. - Т. 12. - № 2. - С. 78-83  (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  22. Принципы отбора иллюстративного материала в текстах разновременных словарей//Слово. Словарь. Словесность. Коммуникация. Текст. Синтаксис (к 90-летию со дня рождения С.Г. Ильенко). СПб, 2013. С. 364-370(в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  23. Моделирование ментальной структуры «восприятие запаха» в русской языковой картине мира // Проблемы интерпретационной лингвистики: типы восприятия и их языковое воплощение. Новосибирск, 2013. С.50-60
  24. Лексикология русского языка: практические задания и словарные материалы. Учебное пособие. 3-е издание, исправленное и дополненное // Москва: Флинта- Наука, 2013. – 317 с.
  25. Банк тестов по лексикологии. Сертификат соответствия  № РОСС RU. СП16.Н00055
  26. Современный русский язык: лексикология (тесты) // Универсальный  диагностический комплекс по специальности 031001.65 – Филология: аттестационные программно-дидактические тестовые материалы для отсрочной проверки знаний обучающихся. – Новосибирск: Изд. НГПУ, 2009.
  27. Языковая личность в свете эмоционально-оценочной деятельности: чужая оценка в дневниковом дискурсе К. И. Чуковского  // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. - 2013.  - Т. 12.№ 2.  - С. 70-77
  28. Городская карта как текст-травелог   //            Литература путешествий. Новосибирск, 2013. С.115-134        (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  29. Ситуация эмоционального состояния и ее языковая категоризация (динамический аспект) //Человек в коммуникации: от категоризации эмоций к эмотивной лингвистике. Волгоград, 2013. С.98-10       (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  30. Модель городского про-странства в русской, ис-панской и итальянской картинах мира    //            Tipologia lexica. Granada: Jizo Ediciones Granada, 2013. Ре-жим доступа: http://publications.hse.ru/en/books/78340039               0,32 (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  31. Сопоставительное исследование наименований городских пространств в европейских языках: эти-мология и процессы заимствования         //            V Международная научная конференция «Современные проблемы в славянской филологии: славянские языки в современном мире».  2013, Тайбей. С.65-71   (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  32. XIII Филологические чтения «Проблемы интерпретационной лингвистики: типы восприятия и их языковое воплощение» в Новосибирском государственном педагогическом университете  // Сибирский филологический журнал. 2013. № 2. Научное издание. Новосибирск: НГУ, 2013. С.264 – 272
  33. Динамические процессы в лексиконе языковой личности   //            Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. 2014. № 3 (19). С. 57-67 (в соавторстве с Гончаровой Е.А.)
  34. Язык городского пространства как семиотический код // «Учености плоды»: к 70-летию  проф. Ю.В. Шатина. Новосибирск, 2014. С. 283-292 (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  35. Городская карта как текст-палимпсест: географический и культурно-исторический облик евро-пейских городов // Современные проблемы славянской филологии: славянские языки в современном мире. Тайбей, 2014. С. 86-105 (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  36. Способы лексикографирования прагматической информации в двуязычных словарях  // Вестник ТГУ. Серия Филология.  №6 (32), 2014. С.51-59 (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  37. «Свой среди чужих, чужой среди своих»: динамические процессы  в прагматически маркиро-ванном словаре//          Теоретическая семантика и идеографическая лексико-графия: эволюция интерпретаций. Уральская семантическая школа. Тез. докладов и сообщений Международной научной конференции, посвященной 40-летию образования и научной деятельности кафедры современного русского языка  и приклад-ной лингвистики Уральского федерального университета 23024 октября 2014 г. Москва – Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2014. С. 15-18(в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  38. Идеологическая семантика как объект лексикографирования разновременными словарями // Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. 2015. № 2 (24). С. 28-40 (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  39. Языковая личность К.И. Чуковского: моделирование эмоционально-оценочной картины мира // Вопросы психолингвистики. 2015. № 25. С. 205-217
  40. Деидеологизация  словарного описания религиозного слова с русской лексикографической  традиции  //               Вестник НГУ, Сер.: История, филология. Т. 14. Вып. 2, 2015. С.61-67(в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  41. Когнитивные аспекты изучения  речевого жанра доноса      //            Речевые жанры современного общения. Тез. Докладов международной конференции «Одиннадцатые Шмелевские чтения» (23-25 февраля 2015). М., 2015. С. 145-148.
  42. Язык городского пространства: словарь, карта, текст. Монография. М.: Языки славянской куль-туры. 2015. – 239 с. (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  43. Интерпретационный потенциал прагматически маркированного слова:  взаимодействие идеологического и оценочного компонентов //  Вестник Новосибирского государственного педагоги-ческого университета. – 2015. – № 5. – С. 8–22. DOI: http://dx.doi.org/10.15293/2226-3365.1505.01      (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  44. Статическая и динамическая картина городского пространства в европейских языках       //13 Конгресс МАПРЯЛ «Русский и литература в пространстве мировой культуры». Гранада 2015 (13-20 сентября). Т. 11. С. 57-62. (материалы на диске)  (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  45. Динамические процессы в содержании эмоциональных концептов «зависть» и «ревность» в славянских и романо-германских язы-ках  печ.       Русин, №3 (41), 2015. С.191-209 (sсopus)(в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  46. Статический и динамический образы европейского города в наивной и художественной картине мира печ.               Критика и семиотика. Вып. 2, 2015 С. 200-215                (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  47. Когнитивный сценарий речевого жанра доноса //    Русский язык сегодня. Вып. 6. Речевые жанры современного общения. Сборник докладов международной конференции. Одиннадцатые Шмелевские чтения (23–25 февраля 2015 г.) Под ред. А. В. Занадворовой. М.: Флинта-Наука. 2015.
  48. Словари активного типа: объем информации и способы ее представления              //Слова и словари. Сборник научных статей, посвященный профессору В.Д. Черняк. СПб: Свое изд-во, 2015. С.156–165 (в соавторстве с Е.Ю. Булыгиной)
  49. ДОНОС как сквозной речевой жанр в коммуникативном поле  романа В. Гроссмана «Жизнь и судьба» //Языковая личность: аспекты изучения. Памяти члена корреспондента РАН Ю.Н. Караулова. М., 2017. С.308-322.
Последнее изменение: Среда, 24 Октябрь 2018, 17:04